Estudiar inglés con frases de ejemplo: corpus linguístico

Según la definición en Wikipedia Corpus linguístico es el estudio es el estudio del lenguaje tal como se expresa en las muestras (corpus) o texto del "mundo real". Este método representa un enfoque basado en la recopilación para derivar un conjunto de reglas abstractas que rigen una lengua.

La versión en español de Wikipedia define corpus lingüístico como un conjunto, habitualmente muy amplio, de ejemplos reales de uso de una lengua. Estos ejemplos pueden ser textos (lo más común) o muestras orales (generalmente transcritas). Se denomina lingüística de corpus al estudio de la lengua a través de estas muestras.

Enlaces para buscar frases de ejemplo:
Otros recursos:

Juan Roig: esfuerzo y trabajo frente a la "cultura del maná"


Fuente del siguiente texto: Memoria Anual Mercadona 2011

"Esta portada está inspirada en la confianza que Mercadona tiene en el potencial de superación de la sociedad española, y de cada uno de los españoles, en momentos tan difíciles como los que estamos viviendo en nuestro país, porque el éxito depende de cada uno de nosotros.

Esa superación pasa por asumir que para salir de la crisis debemos recuperar la Cultura del Esfuerzo y del Trabajo, pues aunque no nos agrade, solo se pueden alcanzar metas individuales y colectivas a través del trabajo y del sacrificio, también individual y colectivo.

Porque todos debemos ser conscientes de que el nivel de bienestar de nuestra economía es directamente proporcional al nivel de productividad que seamos capaces de generar. Por ello, es importante que, cuanto antes, realicemos un cambio mental para asumir que debemos:
• Incrementar la productividad
• Hablar más de nuestras obligaciones que de nuestros derechos
• Fomentar la figura del empresario, para que asuman el reto de crear empleo y riqueza en nuestro país."

ICEX TV: casos de dirección estratégica internacional

EMD, pionera en la exportación de material deportivo
La empresa zaragozana EMD es especialista en hacer I+D para aplicaciones deportivas. Estuvo presente en el Mundial de Sudáfrica con sus ganchos para sujetar las redes de las porterías. Además fabrica gradas, pavimentos y material para todos los deporte que comercializa en más de 20 países.

Industria Gastronómica Cascajares en Canadá
Comenzaron alimentando capones en una granja de alquiler y hoy tienen dos plantas propias de producción en España y en Canadá. Industria Gastronómica Cascajares apenas cuenta con 17 años de vida y su actividad exterior supone más del 20 por ciento de su facturación.

Nos aproximamos al sector de animación audiovisual hecha en España. Se trata de uno de los sectores más pujantes y al que no ha afectado la crisis económica. Sus producciones se venden en 150 países por valor de 50 millones de euros.

Tejas Borja, pionero en la exportación
Con 112 años de tradición en la fabricación de tejas y material de construcción, la empresa valenciana Tejas Borja factura anualmente 28 millones de euros de los que el 45% corresponden a ventas en el exterior. Sus productos están presentes en más de 60 países.
Lanik potencia su actividad exterior
Lanik ya ha realizado importantes proyectos fuera de España y ahora se plantea iniciar una nueva etapa potenciando de forma decidida su actividad en el exterior. Prevé que sus exportaciones supongan en dos años el 50% de su facturación total.

Tras las huellas de Mascaró en USA
Viajamos hasta Estados Unidos tras las huellas de la empresa menorquina Mascaró que comercializa sus zapatos de diseño desde hace una década en sus tiendas de Nueva York y Los Ángeles. Sus ventas en este mercado alcanzan los 3,5 millones de dólares anuales.

Las grandes crisis económicas en la Historia de España

El diario El País publica en su suplemento de Negocios de los domingos una colección de siete artículos sobre las crisis económicas en la historia de España. Coordinada por Enrique Llopios, catedrático de Historia e Instituciones Económicas de la Universidad Complutense, la "serie de artículos que arranca hoy bucea hasta el final de la Edad Media para emerger en la Gran Recesión".

OCR: Reconocimiento de texto, tratamiento de archivos pdf

Un programa OCR permite ahorrar bastante trabajo en el tratamiento de archivos pdf o imágenes con texto que deseamos poder editar.

Yo utilizo el OCR Readiris, que venía con el escáner HP. Readiris permite importar archivos pdf y pasar el texto a un documento editable. También por supuesto reconocer texto a partir de archivos de imagen, escáner o cámara.

Cuando el OCR tiene problemas en importar un pdf, un truco que utilizo es "imprimirlo" primero con PdfCreator,  así obtengo un segundo pdf que es una imagen que se trata con el OCR.

Buscando en internet alternativas a Readiris, encuentro varias opciones que parecen interesantes: